Work Study: Captioning Senior Student Associate
Positions Available: Multiple
Position Title: Captioning Senior Student Associate
Department: Libraries IT - Captioning & Transcription Service, UT Libraries
Supervisor: Daniel Jacobs
The Senior Student Associate Captioning position is responsible for video captioning and audio transcription. This provides a valuable service to the entire campus, especially for deaf and hard of hearing communities.
Training is provided. The student must be able to speak and comprehend English at an above-average fluent level and must be able to type accurately, for long periods of time.
The University of Texas Libraries welcomes and respects all individuals and communities by valuing and consciously maintaining awareness of diverse perspectives and experiences. We believe inclusivity is critical to fostering excellence in all our endeavors, and we promote diversity in our collections and services, as well as in our recruiting, hiring, and retention practices.
Position is subject to renewal each semester.
Work Schedule: Flexible Work Arrangement
Duties: Create closed captions and transcripts for online course materials and other university content.
Required Qualifications: Currently-enrolled student at UT Austin. Access to a relatively modern computer and high-speed internet
Fluency in written and spoken English
Attention to detail and able to work independently
Basic computer skills
Preferred Qualifications: Spanish written/reading fluency
Familiarity with closed captioning or subtitle tools
Research indicates that applicants with marginalized identities are hesitant to apply for positions if they do not meet all the required and preferred qualifications. We want to emphasize that although experience in certain areas is desirable, candidates who meet the required qualifications and demonstrate excellent promise are encouraged to apply and will be given serious consideration, especially those who are underrepresented in this field.
Working Conditions: Remote work. When in office, regular indoor working conditions.
Rate of Pay: $9.40/hour
Applicant Instructions: Applicants should apply with a letter of interest, resume, and contact information for three references here. Please indicate that you are interested in the Captioning Unit on the final page.
A criminal history background check will be required for finalist(s) under consideration for this position.
Equal Opportunity Employer: The University of Texas at Austin, as an equal opportunity/affirmative action employer, complies with all applicable federal and state laws regarding nondiscrimination and affirmative action. The University is committed to a policy of equal opportunity for all persons and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, marital status, sex, sexual orientation, gender identity, gender expression, disability, religion, or veteran status in employment, educational programs and activities, and admissions.